قواميس على الإنترنت

journey cakes

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
journey n	(extended travel)	رحلة
	We went on a journey around South America.
	قمنا برحلة طويلة حول امريكا الجنوبية.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
journey n	(distance)	مسافة، بُعد
	It is a five hundred km. journey to the next large city.
	أقرب مدينة كبرى هي على مسافة 500 كيلومتر.
journey n	(duration of travel)	مسافة، بُعد
	The town is three days' journey by horse from here.
	تقع البلدة على بُعد 3 أيام من هنا على صهوة الخيل.
journey n	figurative (progress, passage)	مسيرة
	Her journey to wealth was rapid.
journey n	UK (movement from place to place)	تنقلات
	Plan your journey on the London Underground.
journey⇒ vi	(travel)	يسافر، يجوب
	He journeyed through the forest to the Mayan ruins.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
break a journey v expr	(stop somewhere en route)	يتوقَّف خلال رحلة
go on a journey v expr	(travel somewhere)	يسافر، يذهب في رحلة
	The fortune teller told me I'd soon be going on a journey.
journey's end n	(destination)	وجهة الرحلة
	After months on the road, they were sad to have finally reached journey's end.
make a journey v expr	(travel somewhere)	يسافر
	Neil made a journey from London to Manchester.
outward journey, outbound journey n	(trip: departure point is home)	سفَر ذهاب، رحلة ذهاب
pleasant journey n	(enjoyable travel experience)	رحلة ممتعة
return journey, inbound journey n	(trip back from a place)	رحلة العودة
safe journey n	(journey completed without danger)	رحلة موفقة
	(مجازي)	على الطائر الميمون
	Edgar wished Lucinda a safe journey and watched her board the train for Bucharest.
take a journey v expr	(make a trip)	يذهب في رحلة
		يسافر
	Later this month I plan to take a journey to see my father.
transatlantic journey n	(trip across the Atlantic Ocean)	رحلة عبر الأطلسي
	The trip from London to New York was a transatlantic journey.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "journey cakes":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'journey cakes'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |